花育　『天使の花仕事』

フラワーハートセラピー「天使の花仕事」

By any other name という題の本があります。
英国人なら、この題を見ただけで薔薇についての本だと分かるそうです。
またシェイクスピア好きの人も同じなのだとか。

これは、「ロミオとジュリエット」に出てくるジュリエットの台詞から取られています。

名前なんかに何の意味があるの？
薔薇と呼んでいるあの花を、他のどんな名前で(By any other name)呼んでも、
同じように香しいことでしょう。
第二幕第二場

ジュリエットは一目惚れした青年が仇敵のモンタギュー家の息子と知ってなげき、
家名を捨てて欲しいとなげく、バルコニーのシーンはあまりにも有名ですね。

ジュリエットは薔薇(ローズ)と言う名前を否定していますが、
他ならぬ薔薇を引き合いに出しているからこそ、この台詞は印象深く、
人の心をうつのですね。

薔薇は薔薇でなくても、薔薇なのです。

最近は、
重要なのは名前でなく本質
と言う意味のことわざになっています。

薔薇はやっぱり薔薇なのです。

私は薔薇に恋しています。