花育インストラクター 深津美穂 『天使の花仕事』 HP http://mihofukatsu.com
2012年08月25日
大阪出張だもんで、
ちょっと夏バテ気味。
だもんで、
ブログの更新、滞り中(^^;;
だもんで、
は、静岡弁で、
◯◯◯だから、△△△なのよね〜。
という、
英語なら、
関係代名詞的な使い方。
例
大阪出張、だもんで、ランチはカップニョッキ♬
訳
大阪出張につき、ランチを食べる時間なし。よって今日は、大好きなPaPa さんとこのカップニョッキを新幹線内で食べるの(*^o^*)
意訳しすぎ？☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
行ってきまーす☆( ´ ▽ ` )ﾉ
